I'm learning
עברית
מקרי — meaning in Arabic: عرضي
mikri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عرضي
מקרי
mikri
גופני
gufani
בדיוני
bidyoni
ואלו
ve'elu
היוצר
hayotser
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מקרי' في مواقف متعددة، مثل الحديث عن حادث غير مخطط له أو عندما يتحدثون عن موقف تصادف معهم بشكل غير متوقع. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'حدث هذا الأمر بشكل מקרי خلال اللقاء.'
Synonyms & nuances
تختلف كلمة 'מקרי' عن كلمة 'אקראי' (عشوائي) في أنها تشير إلى أحداث تحدث بالصدفة وليس بمحض الصدفة الكاملة. لذا، تستخدم 'מקרי' لوصف مواقف تتطلب تفاعلًا بشريًا، بينما 'אקראי' تُستخدم أكثر في السياقات التي تتعلق بالاحتمالات.
Culture
تعود جذور كلمة 'מקרי' إلى الجذر العبري 'קרי' الذي يعني 'يحدث' أو 'يظهر'. تعكس هذه الكلمة طبيعة الأحداث غير المتوقعة في الحياة، مما يجعلها مرتبطة بتجارب يومية يُمكن أن يتعرض لها الجميع. ومن المثير للاهتمام أن هذه الكلمة تُستخدم في الأدب العبري للإشارة إلى أحداث غير مُخطط لها تؤثر على مسار القصة.
FAQ
