והביא — meaning in Arabic: وأحضر

vehevi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for وأحضر

ספקות

sfekot

והביא

vehevi

גובה

gove

לשעה

lasha'a

שהפך

shehafakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'והביא' في سياقات متعددة، خاصة عند التحدث عن تقديم شيء أو إحضاره. على سبيل المثال، قد تُستخدم عندما يتحدث شخص عن إحضار هدية لمناسبة معينة أو عند الإشارة إلى إحضار الطعام إلى حفل.

Synonyms & nuances

'והביא' تُستخدم عادة للإشارة إلى الفعل الفعلي للإحضار، بينما كلمتي 'לקח' (أخذ) و'העביר' (نقل) قد تشير إلى أفعال مشابهة ولكن مع اختلافات دقيقة في المعنى. تُفضل 'והביא' عندما نركز على الفعل النشط للإحضار بدلاً من الفعل العام.

Culture

كلمة 'והביא' تتكون من الجذور العبرية التقليدية، حيث تشير 'הביא' إلى الفعل 'أحضر'، بينما 'ו' تشير إلى 'و' في بداية الكلمة، مما يضيف عنصراً من الربط في الجملة. تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الأغاني العبرية الشعبية، مما يعكس الثقافة المحلية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'והביא' بالعربية؟

تعني كلمة 'והביא' بالعربية 'وأحضر'، وهي تستخدم للإشارة إلى الفعل الفعلي لإحضار شيء ما، وغالباً ما تُستخدم في الجمل الربط بين الأحداث.

Q.كيف يمكنني استخدام 'והביא' في جملة؟

يمكنك استخدام 'והביא' في جملة مثل: 'הוא הביא פרחים לאימו'، والتي تعني 'وأحضر الزهور لأمه'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'והביא'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام 'והביא' في سياقات لا تتطلب الفعل النشط. تأكد من أن الجملة تشير بوضوح إلى الفعل 'الإحضار' لتجنب أي لبس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words