I'm learning
עברית
הירח — meaning in Arabic: القمر
hayare'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
القمر
התקיימה
hitkayma
משותפת
meshutefet
הגוזלים
hagozalim
הבאות
haba'ot
הירח
hayare'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הירח' في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى القمر، خصوصًا في سياقات مثل الحديث عن الطقس، أو عند التخطيط للنزهات الليلية. قد تستعمل أيضاً في الأدب والشعر عند وصف جمال الليل.
Synonyms & nuances
كلمة 'שמש' تعني الشمس، بينما 'הירח' تشير تحديدًا إلى القمر. الفرق يكمن في الظواهر الطبيعية، حيث يُستخدم 'הירח' عند التحدث عن الليل أو الظلام، بينما 'שמש' تُستخدم عند الإشارة إلى الضوء والنهار.
Culture
كلمة 'הירח' تأتي من الجذر العبري 'ירח' والذي يعني القمر. في الثقافة اليهودية، يُعتبر القمر رمزًا للزمن والمواعيد، إذ يُستخدم التقويم القمري في تحديد الأعياد. كما يُعبر عن القمر في العديد من الأغاني والأشعار كرمز للجمال والرومانسية.
FAQ
