הקרח — meaning in Arabic: الجليد

hakerakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الجليد

נשארו

nish'aru

הקרח

hakerakh

ממקום

mimakom

תוצאות

totsa'ot

שייכים

shayakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הקרח' في سياقات تتعلق بالطقس والظواهر الطبيعية، مثل الحديث عن فصل الشتاء أو عند وصف المناظر الطبيعية المغطاة بالجليد. يمكن أيضاً استخدامها في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن الأنشطة الخارجية مثل التزلج.

Synonyms & nuances

'הקרח' يُقارن بكلمات مثل 'שלג' (ثلج) و'קפיאה' (تجمد)، حيث أن 'הקרח' تشير بشكل خاص إلى الجليد الصلب العالق، بينما 'שלג' تشير إلى الثلج الذي يتساقط. يمكنك استخدام 'הקרח' عندما تريد التركيز على الحالة الصلبة والمزاج القاسي للجليد.

Culture

من المثير للاهتمام أن كلمة 'הקרח' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الصلابة'، مما يعكس طبيعة الجليد القاسية. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الجليد رمزاً للشتاء وقضاء العطلات في المناطق الجبلية، مما يضيف إلى سحر المناظر الشتوية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'הקרח' بالعربية؟

كلمة 'הקרח' بالعربية تعني 'الجليد'. تُستخدم لوصف الحالة الصلبة للماء أثناء تجمده.

Q.كيف تُستخدم 'הקרח' في جملة؟

يمكن أن تقول: 'הקרח מכסה את האגם' والتي تعني 'الجليد يغطي البحيرة'، وهذا يعكس استخدام الكلمة في سياق الشتاء.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'הקרח'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'הקרח' و'שלג' (ثلج)، لذا تأكد من استخدام 'הקרח' عند الإشارة إلى الجليد الصلب.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words