Definition
▶
כלומר
klomar
המילה 'כלומר' משמשת להסביר או להבהיר דבר מה שנאמר קודם לכן.
كلمة 'כלומר' تُستخدم لشرح أو توضيح شيئًا قيل سابقًا.
▶
הוא לא בא היום, כלומר, הוא לא יוכל להשתתף בפגישה.
Hu lo ba hayom, klomar, hu lo yuchal lehishtatef ba'pgisha.
هو لم يأت اليوم، أي أنه لن يستطيع المشاركة في الاجتماع.
▶
הלקוח רוצה להחזיר את המוצר, כלומר, הוא לא מרוצה מהקנייה.
Ha'lakoach rotze lehachzir et hamotar, klomar, hu lo merutze mehakniya.
العميل يريد إعادة المنتج، بمعنى أنه غير راضٍ عن الشراء.
▶
היא אמרה שהיא עייפה, כלומר, היא לא יכולה לצאת היום.
Hi amra she'hi ayefa, klomar, hi lo yachola latzet hayom.
هي قالت إنها متعبة، بمعنى أنها لا تستطيع الخروج اليوم.