I'm learning
עברית
אזרחית — meaning in Arabic: مدني
ezrakhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مدني
להסתפק
lehistapek
החינוך
hakhinukh
והורה
vehora
אזרחית
ezrakhit
השייכות
hashayakhut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'אזרחית' في سياقات تتعلق بالنقاشات حول حقوق الأفراد والمجتمعات، سواء في السياسة أو الثقافة. على سبيل المثال، قد تسمعها أثناء مناقشة أهمية المجتمع المدني في تحقيق العدالة الاجتماعية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חברתי' (حوبرتي) كمرادف، لكنها تحمل دلالة أوسع تشمل المجالات الاجتماعية. بينما 'אזרחית' تركز أكثر على الفعل المدني والمشاركة الفعالة في المجتمع.
Culture
كلمة 'אזרחית' تأتي من الجذر العبري 'אזרח' والذي يعني 'مواطن'. تحمل الكلمة دلالات قوية في الثقافة الإسرائيلية، حيث تُعتبر أساسًا لنقاشات حول حقوق الإنسان والمشاركة المدنية. تطورت الكلمة لتشمل الأنشطة التي تقوم بها المجتمعات لتعزيز القيم الديمقراطية.
FAQ
