Definition
▶
תוקף
tokef
תוקף הוא מצב שבו משהו נחשב כתקף או בעל ערך חוקי.
التوكيف هو حالة يُعتبر فيها شيء صالحًا أو ذا قيمة قانونية.
▶
תוקף הכרטיס שלי פג לאחר חודש.
tokef hakartis sheli pag le'achar chodesh
انتهت صلاحية بطاقتي بعد شهر.
▶
עליכם לוודא שהתוקף של החוזה עדיין בתוקף.
aleichem le'vada she'hatokef shel hachoze adayin batokef
يجب عليكم التأكد من أن صلاحية العقد لا تزال سارية.
▶
תוקף ההצעה שהתקבלה הוא לשישה חודשים.
tokef ha'atz'ah shehitkabela hu leshisha chadashim
صلاحية العرض الذي تم قبوله هي لستة أشهر.