I'm learning
עברית
אחוזת · Hebrew
akhuzat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
בכינוי
bakinui
אחוזת
akhuzat
הצלחת
hatsalakhat
מפני
mipnei
תנאי
tnai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تستخدم كلمة 'אחוזת' في السياقات الرسمية وغير الرسمية للإشارة إلى ملكية أو منطقة معينة، مثل مزرعة أو منطقة سكنية. مثلاً، قد تسمعها في محادثات حول التنمية العقارية أو خلال زيارات لأماكن تاريخية.
Synonyms & nuances
تتشابه 'אחוזת' مع كلمات مثل 'נחלה' (نحالة) التي تشير أيضاً إلى ملكية، ولكن 'אחוזת' تحمل دلالة على الملكية الكبرى أو المناطق المميزة، مما يجعل استخدامها في سياقات مختلفة له طابع خاص.
Culture
تعود كلمة 'אחוזת' إلى الجذور العبرية القديمة، حيث كانت تشير في الأصل إلى المناطق التي تُزرع فيها المحاصيل. تعكس الكلمة علاقة عميقة بين الأرض والهوية، وقد استخدمت تعبيرات مشابهة في الأدب العبري لتصوير الحياة الريفية.
FAQ
