I'm learning
עברית
ההשגחה — meaning in Arabic: بروفيدنس
hahashgakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بروفيدنس
גובה
gove
שבמהלך
shebemahalakh
ההשגחה
hahashgakha
מאד
me'od
אמה
ama
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'ההשגחה' في سياقات دينية وفلسفية، حيث تتعلق بفكرة الحماية والرعاية الإلهية. يمكن استخدامها في المحادثات حول كيفية رؤية الناس لتدخل الله في حياتهم، خاصة في الأوقات الصعبة.
Synonyms & nuances
تختلف كلمة 'ההשגחה' عن مرادفاتها مثل 'תשגח' التي تعني 'مراقبة'، حيث تركز الأولى على العناية والرعاية الإلهية بينما تركز الثانية على فعل المراقبة بشكل أعم. يمكن أن تُفضل 'ההשגחה' في السياقات الدينية والفلسفية.
Culture
تعود جذور الكلمة 'ההשגחה' إلى الثقافة الدينية اليهودية، حيث تمثل مفهوم العناية الإلهية. في الأدبيات اليهودية، تُعتبر هذه الكلمة أساسية في مناقشات القدر والإرادة الحرة، مما يضفي عليها أهمية ثقافية ودينية كبيرة.
FAQ
