Definition
▶
להניע
lehania
להניע פירושו לגרום למישהו לפעול או לפעול בצורה מסוימת.
تحفيز يعني جعل شخص ما يتحرك أو يتصرف بطريقة معينة.
▶
המורה הצליח להניע את התלמידים ללמוד יותר.
hamore hitsli'ach lehania et hatalmidim lilmod yoter.
لقد تمكن المعلم من تحفيز الطلاب على الدراسة أكثر.
▶
הספר החדש נועד להניע את הקוראים לחשוב על נושאים חשובים.
hasefer hachadash no'ad lehania et hakor'im lechashov al nos'im chashuvim.
الكتاب الجديد يهدف إلى تحفيز القراء للتفكير في مواضيع مهمة.
▶
הסדנא נועדה להניע את המשתתפים לפעול למען הקהילה.
hasadna no'ada lehania et hamishtatfim lefa'ol lemaan hakihila.
الورشة تهدف إلى تحفيز المشاركين للعمل من أجل المجتمع.