I'm learning
עברית
מלוא — meaning in Arabic: ممتلىء
melo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ممتلىء
לתוכו
letokho
ואצא
ve'etse
השלמת
hashlamat
מלוא
melo
ומערכת
uma'arekhet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מלוא' في سياقات متعددة تعبر عن الامتلاء، مثل التعبير عن وعاء ممتلئ أو حتى مشاعر الامتلاء بالسعادة. يمكن أن تُسمع في المحادثات اليومية أو في وصف الحالات مثل 'الوعاء ملء' أو 'خزانة الملابس ممتلئة'.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'מלוא' قريبة من كلمة 'מלא' ولكنها تُستخدم بشكل أكثر رسمية لتصف الامتلاء بشكل عام. يمكن استخدام 'מלא' في المحادثات اليومية بينما 'מלוא' تُستخدم في النصوص الأدبية أو الرسمية.
Culture
تعود أصول كلمة 'מלוא' إلى الجذر العبري 'מ-ל-א' الذي يعني 'امتلأ'. تلعب الكلمة دورًا مهمًا في الثقافة العبرية، حيث تُستخدم بشكل متكرر في الأدب والشعر للتعبير عن مفاهيم الامتلاء والاكتمال في الحياة اليومية.
FAQ
