הניח — meaning in Arabic: يضع

heni'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يضع

השירה

hashira

מאומה

me'uma

לקבל

lekabel

לפרק

laperek

הניח

heni'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הניח' في سياقات تتعلق بالافتراض أو التقدير. على سبيل المثال، قد يقولون 'הניח שהמבחן יהיה קשה' عند التحدث عن امتحان قادم، مما يعني أنهم يفترضون أن الامتحان سيكون صعبًا.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'הניח' بالتبادل مع كلمة 'חשב' (حساب) في بعض السياقات، لكن 'הניח' تعبر عن الافتراض أو التقدير الشخصي أكثر من كونها حسابًا منطقيًا. لذا، إذا كنت تريد التعبير عن افتراض مع عدم وجود دليل قوي، فإن 'הניח' هي الخيار الأفضل.

Culture

تعود جذور كلمة 'הניח' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى وضع شيء ما في مكانه. تعتبر هذه الكلمة مثالاً على كيفية تطور اللغة العبرية الحديثة من جذورها التاريخية، مما يعكس تأثير الثقافة اليهودية على استخدام اللغة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'הניח' بالعربية؟

كلمة 'הניח' تعني 'يضع' أو 'يفترض' بالعربية، وتستخدم لوصف عملية الافتراض أو التقدير.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הניח' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'הניח שהמצב יחזור לקדמותו'، والتي تعني 'افترض أن الوضع سيعود كما كان عليه'.

Q.ما الفرق بين 'הניח' و'חשב'؟

'הניח' تشير إلى الافتراض الشخصي، بينما 'חשב' تعبر عن حساب منطقي أو رياضي. لذا، استخدم 'הניח' عندما تتحدث عن شيء غير مؤكد.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words