משל — meaning in Arabic: المثل

mishel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المثل

משל

mishel

כביכול

kivyakhol

צפיפות

tsfifut

הביתה

habaita

פרעות

pra'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'משל' في سياقات دينية، أدبية، وتعليمية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محاضرات تتعلق بتفسير النصوص الدينية أو أثناء قراءة القصص الأدبية التي تتضمن أمثالاً لتوضيح معاني معينة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'סיפור' (سفور) كمرادف، لكن 'משל' يركز على الرسالة الأخلاقية أو التعليمية التي يحملها المثال. بينما 'סיפור' قد يُستخدم لوصف أي قصة، 'משל' دائمًا يحمل معنى عميق.

Culture

تعود جذور كلمة 'משל' إلى التقاليد اليهودية، حيث كانت تُستخدم لإيصال دروس أخلاقية وحياتية من خلال القصص الرمزية. تُعَد الأمثال جزءًا أساسيًا من الأدب العبري، وتساهم في توسيع الفهم الثقافي والأخلاقي بين الأجيال.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'משל' بالعبري؟

كلمة 'משל' تعني 'مثل' باللغة العربية، وتُستخدم للإشارة إلى قصة تحتوي على درس أخلاقي أو تعليمي.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'משל' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلًا في جملة: 'في الكتاب المقدس، نجد العديد من ה'משלים' التي تعلمنا دروسًا مهمة عن الحياة.'

Q.هل يوجد استخدامات خاطئة لكلمة 'משל'؟

نعم، يجب تجنب استخدامها لوصف القصص العادية أو الخيالية التي لا تحمل رسالة أخلاقية، حيث أن 'משל' يشير إلى نوع خاص من القصص.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words