משל — meaning in Arabic: المثل

mashal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المثل

משל

mashal

תעופה

te'ufa

ניר

nir

חידש

khidesh

כמויות

kamuyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'משל' في سياقات متعددة، مثل التعليم والدروس الدينية، حيث تُستخدم لتوضيح المفاهيم الأخلاقية أو التعليمية من خلال قصص قصيرة. يمكن أن تظهر في المحادثات اليومية عند مناقشة أمثال أو عبر، مما يجعل من السهل فهم المعاني العميقة.

Synonyms & nuances

بالإضافة إلى 'משל'، هناك كلمات مثل 'דימוי' (تشبيه) و'סיפור' (قصة). بينما يُشير 'משל' بشكل خاص إلى القصة التي تحمل درساً أو حكمة، فإن الكلمات الأخرى قد تكون أوسع وأقل تحديداً.

Culture

تعود كلمة 'משל' إلى الجذور العبرية القديمة وتستخدم في الأدب الديني والتعاليم الأخلاقية. يُعتبر فن الحكاية من الطرق الأساسية لنقل القيم والمعاني في الثقافة اليهودية، وكثيراً ما تُستخدم لنقل الحكمة والحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة משל بالعربية؟

تعني كلمة 'משל' بالعربية 'المثل'، وهي تستخدم للإشارة إلى قصة قصيرة تحمل درساً أخلاقياً أو حكمة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة משל في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'המשל של האיכר מלמד אותנו על עמל וכוח רצון' والتي تعني: 'المثل الخاص بالفلاح يعلمنا عن العمل وإرادة القوة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة משל؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'משל' كمرادف مباشر لكلمات أخرى مثل 'סיפור'، بينما يجب أن نتذكر أن 'משל' يحمل طابعاً خاصاً يتعلق بنقل الحكمة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words