Definition
▶
ההפרדה
ha'hafrada
ההפרדה היא מצב שבו דברים נפרדים זה מזה, או תהליך שבו ישנה הבחנה בין קבוצות שונות.
الانفصال هو حالة يتم فيها فصل الأشياء عن بعضها، أو عملية يتم فيها التمييز بين مجموعات مختلفة.
▶
ההפרדה בין המינים נחשבת לנושא חשוב בחברה.
ha'hafrada bein ha'minim ne'echshet le'noseh chashuv ba'chevra.
يعتبر الانفصال بين الجنسين موضوعاً هاماً في المجتمع.
▶
ההפרדה של המידע בין מחלקות שונות היא קריטית להצלחת הפרויקט.
ha'hafrada shel ha'meidah bein machlakot shonot hi kritit le'hatzlat ha'proyekt.
يعتبر انفصال المعلومات بين الأقسام المختلفة حاسماً لنجاح المشروع.
▶
ההפרדה בין עבודה לחיים אישיים היא חשובה לבריאות הנפש.
ha'hafrada bein avodah le'chaim ishi'im hi chashuvah le'bri'ut ha'nefesh.
يعتبر الانفصال بين العمل والحياة الشخصية أمراً مهماً لصحة النفس.