מכיוון — meaning in Arabic: لأن

mekivun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لأن

העמודים

ha'amudim

מכיוון

mekivun

פרסמה

pirsema

פרצה

paratsa

משום

mishum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'מכיוון' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية للتعبير عن الأسباب والدوافع. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'אני לא הולך למסיבה מכיוון שיש לי עבודה' (أنا لا أذهب إلى الحفلة لأن لدي عمل). تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الغير رسمية.

Synonyms & nuances

تتشابه 'מכיוון' مع كلمات أخرى مثل 'כי' (لأن)، ولكنها تُستخدم في سياقات أكثر تحديداً عندما يكون هناك سبب واضح ودقيق للتصرف. يمكنك اختيار 'מכיוון' عندما تريد التأكيد على السبب بطريقة أكثر رسمية.

Culture

تعود كلمة 'מכיוון' إلى الجذر العبري الذي يعني 'الاتجاه' أو 'المسار'. تُظهر هذه الكلمة كيف أن اللغة العبرية قادرة على توصيل الأفكار المعقدة بطريقة بسيطة ومباشرة. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة العبرية التي تركز على السبب والنتيجة في التفاعل الاجتماعي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'מכיוון' في جملة؟

يمكنك استخدام 'מכיוון' في جمل مثل: 'אני לא אכלתי כי אני לא רעב' (لم آكل لأنني لست جائعًا) لتحسين فهمك لكيفية التعبير عن الأسباب.

Q.ما هي الكلمات المشابهة لكلمة 'מכיוון'؟

'מכיוון' مشابهة لكلمة 'כי' ولكن يُفضل استخدامها في السياقات التي تتطلب توضيحاً أكبر للسبب.

Q.هل يمكن أن أستخدم 'מכיוון' في الكتابة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدامها في الكتابات الرسمية عندما تريد توضيح السبب، ولكن تأكد من السياق والوضوح.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words