I'm learning
עברית
אחריהם — meaning in Arabic: بعدهم
akharehem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بعدهم
המקביל
hamakbil
לשימוש
leshimush
מהם
mehem
אחריהם
akharehem
השפל
hashpel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'אחריהם' في محادثاتهم اليومية عند الإشارة إلى شيء يأتي بعد مجموعة من الأشخاص أو الأشياء. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق الحديث عن رحلة، حيث يقول شخص ما: 'ذهبوا إلى الحديقة, وبعدهم، ذهبنا إلى المتحف'.
Synonyms & nuances
'אחריהם' تعني 'بعدهم'، ولكن يمكن استخدام كلمة 'בעקבותיהם' أيضاً بمعنى 'في أعقابهم'. الفرق بين الكلمتين هو أن 'בעקבותיהם' تركز أكثر على التأثير أو التبعية، بينما 'אחריהם' تشير ببساطة إلى الترتيب الزمني.
Culture
كلمة 'אחריהם' تأتي من الجذر العبري 'אחר' الذي يعني 'بعد'. تعتبر الكلمة جزءًا من اللغة اليومية، وتستخدم بكثرة في الأدب والكتابات الرسمية. في الثقافة العبرية، تُظهر أهمية تسلسل الأحداث وكيف يتبعه ما بعده.
FAQ
