האזרחית — meaning in Arabic: المدني

ha'ezrakhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المدني

האזרחית

ha'ezrakhit

אזרחית

ezrakhit

ונחשב

venekhashev

מלחמה

milkhama

בתהליך

batahalikh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'האזרחית' في محادثات تتعلق بالشؤون المدنية، مثل النقاشات السياسية أو الاجتماعية في المجتمع الإسرائيلي. على سبيل المثال، قد تستعمل لوصف علاقة المدنيين بالقوانين أو عند الحديث عن حقوق الإنسان.

Synonyms & nuances

'האזרחית' تشير تحديدًا إلى الأشخاص الذين يعيشون في المجتمع بصفة مدنية، بينما يمكن استخدام 'חייל' (جندي) للتعبير عن الأفراد في الخدمة العسكرية. استخدام 'האזרחית' يعكس التركيز على الحياة المدنية والحقوق المرتبطة بها، حيث تُستخدم في سياقات تتعلق بالسلام والأمان الاجتماعي.

Culture

الكلمة 'האזרחית' تأتي من جذر عبري يتعلق بالمواطنة والمشاركة في المجتمع. تعكس هذه الكلمة تاريخًا طويلًا من النضال من أجل حقوق المدنيين في إسرائيل، حيث تميزت الفترات الزمنية المختلفة بتحديات متنوعة أثرت على حياة المدنيين.

FAQ

Q.ما معنى كلمة האזרחית بالعربية؟

تعني الكلمة 'المدني'، وهي تشير إلى الشخص الذي يعيش في المجتمع ولا ينتمي إلى القوات المسلحة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة האזרחית في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'يجب حماية حقوق האזרחית في أي مجتمع من المجتمعات.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام الكلمة האזרחית؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بينها وبين كلمة 'חייל' (جندي)، لذا من المهم تذكر أن 'האזרחית' تتعلق بالمدنيين وليس بالمجندين.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words