Definition
▶
הנגד
haneged
הנגד הוא אמצעים או פעולות שננקטות כדי להתנגד או להפחית את ההשפעות של פעולה מסוימת.
التدابير المضادة هي وسائل أو إجراءات تُتخذ لمواجهة أو تقليل آثار إجراء معين.
▶
הצבא נקט בהנגד כדי להגן על הגבולות.
hatzva nakat behaneged kedei lehagen al hagvulot.
اتخذ الجيش التدابير المضادة لحماية الحدود.
▶
הכנסת חוקים חדשים היא חלק מההנגד לתופעת הסמים.
hakneset chukim chadashim hi chelek mehagneged letof'at hasamim.
إدخال قوانين جديدة هو جزء من التدابير المضادة لظاهرة المخدرات.
▶
עלינו לפתח הנגד אפקטיבי נגד האיומים המשתנים.
aleinu lefantach haneged efektivi neged ha'iyumim hamishtanim.
يجب علينا تطوير تدابير مضادة فعالة ضد التهديدات المتغيرة.