I'm learning
עברית
לביצוע — meaning in Arabic: كي يؤدي
lebitsu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كي يؤدي
אתרים
atarim
לביצוע
lebitsu'a
בנאום
bane'um
נשבר
nishbar
נמכרו
nimkeru
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'לביצוע' في سياقات تتعلق بالتخطيط والتنفيذ، مثل الاجتماعات الرسمية أو المناقشات حول المشاريع. على سبيل المثال، قد تُستخدم في جملة مثل 'نحتاج إلى خطة واضحة كي نتمكن من تنفيذ المشروع بنجاح'.
Synonyms & nuances
'לביצוע' تعني 'لكي يؤدي' بينما يمكن استخدام كلمة 'למימוש' بمعنى 'لتنفيذ'. الفرق في الاستخدام هو أن 'לביצוע' غالباً ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو العملية بينما 'למימוש' قد تُستخدم في السياقات الفنية أو النظرية.
Culture
كلمة 'לביצוע' تأتي من الجذر العبري 'ביצע' والذي يعني 'إجراء' أو 'تنفيذ'. في الثقافة الإسرائيلية، يتم التركيز على الفعالية والنجاح في التنفيذ، مما يجعل هذه الكلمة شائعة في مجالات العمل والإدارة. قد يرتبط استخدام هذه الكلمة بمواقف تحث على الفعل والجدية.
FAQ
