Definition
▶
ונחשב
venichshav
מונח המתאר פעולה של שקילת דברים או הערכתם, תוך הכרה בערכם או בחשיבותם.
مصطلح يصف فعل وزن الأمور أو تقييمها، مع الاعتراف بقيمتها أو أهميتها.
▶
אם אתה חושב על זה, ונחשב את ההשפעה של ההחלטה הזו על העתיד.
im ata choshev al ze, venichshav et ha-hashpa'ah shel ha-hakhlatah hazot al ha-atid.
إذا فكرت في الأمر، واعتبرنا تأثير هذا القرار على المستقبل.
▶
המדינה ונחשבת כאחת מהמעצמות הגדולות בעולם.
ha-medinah venichshevet ke-achat me-ha-ma'atsamot ha-gedolot ba-olam.
تعتبر الدولة واحدة من القوى الكبرى في العالم.
▶
כשהוא עשה את זה, הוא ונחשב כגיבור בעיני חבריו.
kshehu asah et ze, hu venichshav ke-gibor be-einai chaverav.
عندما فعل ذلك، اعتبر بطلاً في عيون أصدقائه.