I'm learning
עברית
כינוי — meaning in Arabic: كنية
kinui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كنية
שורשי
shorashai
בוגר
boger
כינוי
kinui
יחיד
yakhid
בתאונה
bete'una
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'כינוי' في العديد من السياقات الاجتماعية، مثل تقديم الأصدقاء أو عند مناقشة الألقاب. على سبيل المثال، يمكن أن يُستخدم في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء عندما يتحدثون عن ألقابهم أو كنياتهم.
Synonyms & nuances
يمكن أن تقارن 'כינוי' بكلمة 'שם' التي تعني 'اسم'. الفرق الطفيف هو أن 'כינוי' تشير بشكل خاص إلى الألقاب أو الأسماء البديلة، بينما 'שם' تستخدم للإشارة إلى الاسم الرسمي للفرد.
Culture
كلمة 'כינוי' تأتي من جذر عبري يعني 'التمييز' أو 'التسمية'. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الكنيات جزءاً مهماً من الهوية الشخصية، حيث يمكن أن تعكس خصائص فردية أو سمات شخصية، مما يجعلها مميزة في التفاعل الاجتماعي.
FAQ
