I'm learning
עברית
כריתת — meaning in Arabic: استئصال
kritat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
استئصال
כריתת
kritat
מרד
mered
הצפוני
hatsfoni
הקדומות
hakdumot
בצורה
batsura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائعة
Usage
تستخدم كلمة 'כריתת' بشكل شائع في السياقات الطبية، حيث تشير إلى عملية الاستئصال الجراحي لأي جزء من الجسم. يمكن استخدامها أيضًا في مناقشات حول إزالة عوائق معينة أو حتى في سياقات مجازية مثل استئصال عادة سيئة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُقارن 'כריתת' بكلمات مثل 'הסרה' (الإزالة)، ولكن 'כריתת' تركز على فكرة الاستئصال الجذري. بينما 'הסרה' قد تشير إلى إزالة شيء بشكل عام دون التركيز على الجذر.
Culture
تعود جذور كلمة 'כריתת' إلى الجذر العبري 'קרט' الذي يعني القطع. في الثقافة اليهودية، يُعتبر الاستئصال في بعض الأحيان رمزًا للانتقال من مرحلة إلى أخرى، سواء في سياق الطبي أو الشخصي، مما يعكس أهمية اتخاذ قرارات جريئة.
FAQ
