I'm learning
עברית
השגרירות — meaning in Arabic: السفارة
hashagrirut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
السفارة
השגרירות
hashagrirut
עת
et
הקשיים
hakshayim
שלעיל
shela'el
ממיני
meminei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'הַשְּׁגִרִיּוּת' في سياقات رسمية، مثل التحدث عن العلاقات الدولية أو عند الحاجة إلى زيارة السفارة للحصول على تأشيرات السفر. يمكن استخدامها في محادثات حول السياسة أو في المناسبات الرسمية حيث يتواجد ممثلون حكوميون.
Synonyms & nuances
يمكن أن يختلف استخدام كلمة 'הַשְּׁגִרִיּוּת' عن كلمة 'קונסוליה' (قنصلية) حيث تشير القنصلية إلى مكاتب تمثل دولاً معينة في مدن أخرى ولكنها ليست العاصمة. تُستخدم 'הַשְּׁגִרִיּוּת' بشكل أكبر للإشارة إلى الممثليات الرسمية في عواصم الدول.
Culture
كلمة 'הַשְּׁגִרִיּוּת' تأتي من الجذر العبري 'שגר', والذي يعني 'التواصل' أو 'الإرسال'. تاريخياً، السفارات كانت تعتبر مراكز دبلوماسية مهمة تمثل مصالح الدول وتساعد في بناء العلاقات الدولية. تعتبر السفارة رمزاً للسيادة الوطنية.
FAQ
