I'm learning
עברית
תלמידים — meaning in Arabic: طلاب
talmidim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طلاب
הרימות
harimot
הפופולרי
hapopulari
העיתונות
ha'itonut
תלמידים
talmidim
מומלץ
mumlats
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
تستخدم كلمة 'תלמידים' في المدارس والجامعات، حيث تشير إلى الطلاب الذين يتلقون التعليم. يمكن سماعها في المحادثات اليومية بين المعلمين والطلاب أو في الاجتماعات الأكاديمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'סטודנטים' للإشارة إلى الطلاب الجامعيين، في حين أن 'תלמידים' تشمل جميع المستويات التعليمية. لذا، إذا كنت تشير إلى طلاب في مدرسة ابتدائية، فإن 'תלמידים' تكون الأنسب.
Culture
كلمة 'תלמידים' تأتي من الجذر العبري 'למד' الذي يعني 'يتعلم'. في الثقافة الإسرائيلية، يتم تقدير التعليم بشكل كبير، وغالباً ما ينظر إلى الطلاب على أنهم مستقبل الأمة. تاريخياً، يشير هذا المصطلح إلى دور التعلم في المجتمعات اليهودية القديمة.
FAQ
