Definition
▶
שיקום
shikum
שיקום הוא תהליך של החזרת אדם למצבו הקודם או לשיפור מצבו לאחר פציעה או מחלה.
إعادة التأهيل هي عملية إعادة الشخص إلى حالته السابقة أو تحسين حالته بعد إصابة أو مرض.
▶
המרכז מציע מגוון תוכניות לשיקום אחרי פציעות ספורט.
hamerkaz matzi'a migvan tokhniyot leshikum akhare pitz'uyot sport.
المركز يقدم مجموعة متنوعة من البرامج لإعادة التأهيل بعد إصابات رياضية.
▶
שיקום מקצועי יכול לעזור לאנשים לחזור לשוק העבודה.
shikum mikzo'i yakhol la'azor le'anashim lazor leshuk ha'avoda.
إعادة التأهيل المهني يمكن أن تساعد الأشخاص على العودة إلى سوق العمل.
▶
ההצלחה בשיקום תלויה בשיתוף פעולה עם המטפל.
hatzlacha beshikum tluya beshituf pe'ula im hametapel.
النجاح في إعادة التأهيل يعتمد على التعاون مع المعالج.