I'm learning
עברית
מסלולים — meaning in Arabic: الطرق
maslulim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الطرق
מתים
metim
מסכת
masekhet
מסלולים
maslulim
ויש
veyesh
מקצועות
miktso'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מסלולים' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن طرق السير أو المسارات التعليمية. على سبيل المثال، عند التخطيط لرحلة أو عند الإشارة إلى مسار محدد في منتزه.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שבילים' كمرادف لكلمة 'מסלולים'، لكن 'שבילים' عادة ما يُستخدم لوصف المسارات الصغيرة أو الغير معبدة، بينما 'מסלולים' تشير إلى الطرق الأكثر تنظيمًا وتعبيدًا.
Culture
تعود أصول كلمة 'מסלולים' إلى الجذر العبري 'סלול' الذي يعني 'معبّد'. هذه الكلمة تحمل أهمية في الثقافة الإسرائيلية حيث تُستخدم لوصف الطرق والممرات التي تشكل جزءًا من الحياة اليومية، سواء في المدن أو الطبيعة. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم الكلمة بصفة مجازية للإشارة إلى المسارات المهنية أو التعليمية.
FAQ
