I'm learning
עברית
הדלתות — meaning in Arabic: الأبواب
hadlatot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الأبواب
הדלתות
hadlatot
התפתחה
hitpatkha
מדברי
medivrei
העבר
ha'aver
בהיעדר
behe'eder
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'הדלתות' بشكل شائع في سياقات الحياة اليومية، مثل عند الحديث عن المنزل أو المكاتب. على سبيل المثال، يمكن أن يقول الشخص: 'הדלתות פתוחות' عند دعوة الآخرين للدخول.
Synonyms & nuances
كلمة 'הדלתות' تشير بشكل خاص إلى الأبواب كتماثيل مادية، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'פתח' التي تعني 'مدخل' بطرق أوسع. لذلك، يتم اختيار 'הדלתות' عندما نتحدث عن الأبواب بحد ذاتها.
Culture
تعود كلمة 'הדלתות' إلى جذور قديمة في اللغة العبرية، حيث تمثل الأبواب رمزاً للانتقال بين مساحات مختلفة. في العديد من الثقافات، تُعتبر الأبواب رمزاً للفرص والتغيير، مما يعكس تأثيرها العميق في الحياة اليومية.
FAQ
