I'm learning
עברית
שבתוך — meaning in Arabic: هذا في الداخل
shebetokh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هذا في الداخل
שבתוך
shebetokh
המפקדה
hamifkada
שבאו
sheba'u
לפתיחת
liftikhat
מהגרים
mehagrim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'שבתוך' عندما يتحدثون عن الأشياء التي توجد في الداخل، مثل داخل غرفة أو داخل صندوق. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'שבתוך התיבה יש ספרים' (داخل الصندوق توجد كتب) في محادثة عادية حول التخزين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בתוך' كبديل لـ 'שבתוך'، لكن 'שבתוך' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الشيء المحدد الذي يقع في الداخل. لذا، إذا كنت تشير إلى شيء معين، فإن 'שבתוך' ستكون أكثر دقة.
Culture
كلمة 'שבתוך' مشتقة من الجذر العبري 'בתוך' الذي يعني 'داخل'. تظهر هذه الكلمة في الأدب العبري القديم، حيث كانت تُستخدم في السياقات الروحية والفلسفية للإشارة إلى المعاني العميقة الموجودة داخل النفس أو الروح. من المثير للاهتمام أن هذه الكلمة تبرز أهمية العمق والتفكير الداخلي في الثقافة العبرية.
FAQ
