I'm learning
עברית
אגדה — meaning in Arabic: أسطورة
agada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أسطورة
צריכים
tsrikhim
הביעו
hebi'u
אגדה
agada
שומן
shuman
אליו
elav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'אגדה' في السياقات الأدبية والثقافية، عندما يتحدث الناس عن الأساطير الشعبية أو القصص التقليدية في المجتمع. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الدروس الأدبية عندما يدرس الطلاب الأساطير اليهودية أو في المحادثات حول القصص التي تُروى للأطفال.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'סיפור' (سفور) كمرادف، لكن 'אגדה' تحمل دلالة أقوى تتعلق بالأسطورة أو الحكاية الفولكلورية التي تحتوي على عناصر خارقة. ستختار 'אגדה' عندما تريد التأكيد على الجانب الأسطوري أو الروحي للقصة.
Culture
كلمة 'אגדה' لها جذور عميقة في الثقافة اليهودية، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الحكايات التي تحمل معنى أخلاقياً أو فلسفياً. في العصور القديمة، كانت الأساطير تُستخدم لنقل الحكمة والمعرفة بين الأجيال، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من التراث الأدبي.
FAQ
