I'm learning
עברית
הרבנים — meaning in Arabic: الحاخامات
harabanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحاخامات
הרבנים
harabanim
וחלק
vekhalak
המפקדה
hamifkada
בשכונות
beshkhunot
מולה
mula
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הרבנים' في السياقات الدينية والثقافية، خاصة عند الإشارة إلى مجموعة من الحاخامات في المناقشات حول القوانين اليهودية أو الدراسات الدينية. قد تتكرر هذه الكلمة في المجالس اليهودية أو في المحاضرات الأكاديمية حول الفكر اليهودي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'רב' كمرادف لكلمة 'הרבנים'، ولكن 'רב' تشير عادةً إلى حاخام واحد. بينما 'הרבנים' تشير إلى مجموعة من الحاخامات، مما يبرز الجانب الجماعي والقيادي لرجال الدين في المجتمع.
Culture
كلمة 'הרבנים' مستمدة من الجذر العبري 'רב' الذي يعني 'كبير' أو 'معلم'. تاريخيًا، كانت الحاخامات تمثل القيادة الروحية في المجتمع اليهودي، ولها دور مهم في توجيه الأفراد والجماعات في المسائل الدينية والاجتماعية. يبرز تأثير الحاخامات في الثقافة اليهودية من خلال الفلسفات والنقاشات التي تطورت عبر العصور.
FAQ
