I'm learning עברית

סגורה — meaning in Arabic: مغلق

sgura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مغلق
בבקר
bebakar
הצדדים
hatsdadim
סגורה
sgura
חדר
khadar
לבאר
la'be'er
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم كلمة 'סגורה' بشكل شائع في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى الأبواب المغلقة، أو المتاجر التي لم تعد مفتوحة. على سبيل المثال، عندما يسأل شخص ما عن متجر، يمكن أن يجيب الآخر أنه 'סגורה' في عطلة نهاية الأسبوع.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'סגורה' مرادفًا لكلمة 'חסום' ولكن الأخيرة تركز أكثر على منع الوصول. تُستخدم 'סגורה' للإشارة إلى الحالة العامة للإغلاق، بينما يُفضل استخدام 'חסום' عند الحديث عن الطرق أو الممرات.
Culture
تأتي كلمة 'סגורה' من الجذر العبري 'סגר' والذي يعني الإغلاق أو الإحكام. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة في السياقات الاجتماعية والسياسية، مثل عندما يُغلق مكان بسبب حالة الطقس أو قيود معينة، مما يعكس أهمية الأمان والتنظيم في المجتمع.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'סגורה' بالعربية؟
تعني كلمة 'סגורה' بالعربية 'مغلق'. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شيء محكم الإغلاق.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'סגורה' في جملة؟
يمكنك استخدامها مثل: 'الباب סגורה.' مما يعني أن الباب مغلق.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'סגורה'؟
يجب تجنب استخدام 'סגורה' في سياقات حيث تُستخدم كلمة 'חסום' بشكل أكثر دقة، مثل عند الإشارة إلى الطرق المغلقة.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words