Definition
▶
הפינוי
hapinuy
הפינוי הוא תהליך של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים, בדרך כלל מסיבות של בטיחות.
الإخلاء هو عملية إخراج الأشخاص أو الأشياء من مكان معين، عادةً لأسباب تتعلق بالسلامة.
▶
ההפינוי מהבניינים היה מהיר מאוד בעקבות השריפה.
hahapinuy mehabeinayim haya mahir meod be'ikvot haserifah.
تم الإخلاء من المباني بسرعة كبيرة بسبب الحريق.
▶
הרשויות ביצעו הפינוי של התושבים בעקבות הסופה.
harashuyot be'itsu hapinuy shel hatoshavim be'ikvot hasufah.
نفذت السلطات الإخلاء للسكان بسبب العاصفة.
▶
ההפינוי התבצע בצורה מסודרת כדי למנוע פגיעות.
hahapinuy hitbatze'a betzura mesuderet kedei limno'a pgiyot.
تم الإخلاء بطريقة منظمة لتجنب الإصابات.