I'm learning
עברית
פצועים — meaning in Arabic: مصاب
ptsu'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مصاب
ולאחר
vele'akher
המתארת
hameta'eret
דגים
dagim
חוט
khut
פצועים
ptsu'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'פצועים' في سياقات عديدة تتعلق بالطب أو الحوادث. على سبيل المثال، في المستشفيات عند الإبلاغ عن عدد المصابين في حادث سير، أو خلال الأخبار عند مناقشة الهجمات المسلحة.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'פצועים' أكثر عمومية من كلمة 'חבול', والتي تشير إلى الكدمات أو الجروح الطفيفة. تستخدم 'פצועים' بشكل أوسع للإشارة إلى جميع أنواع الإصابات، مما يجعلها الخيار الأنسب في المواقف الطبية الرسمية.
Culture
كلمة 'פצועים' تأتي من الجذر العبري 'פצע' الذي يعني 'جرح'. في الثقافة الإسرائيلية، يتم استخدام هذه الكلمة لتسليط الضوء على الأثر النفسي والجسدي للأحداث العنيفة، مما يعكس إحساس المجتمع بأهمية الرعاية والدعم للمتضررين.
FAQ
