I'm learning
עברית
הקרויים — meaning in Arabic: ما يسمى
hakruyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ما يسمى
המרבי
hameravi
מכונית
mekhonit
ישנם
yeshnam
הקרויים
hakruyim
הרבה
harbe
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הקרויים' في سياقات مختلفة، مثل المحادثات الأكاديمية أو النقاشات العامة. على سبيل المثال، قد يقولون 'המסמכים ההקרויים הם חשובים להבנת הנושא' للإشارة إلى الوثائق المعروفة التي لها أهمية خاصة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'נקראים' بنفس المعنى، ولكن 'הקרויים' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. في المقابل، 'נקראים' يمكن أن يكون أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
Culture
تعود كلمة 'הקרויים' إلى الجذر العبري 'קרא' الذي يعني 'يُسمى' أو 'يُدعى'. في الثقافة العبرية، يُعتبر الاسم جزءًا أساسيًا من الهوية، مما يجعل فهم الأسماء واستخدامها بشكل دقيق أمرًا مهمًا في الحياة اليومية.
FAQ
