ציבורי · Hebrew

tsiburi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

עותקים

otakim

היוצרים

hayotsrim

ניסח

nisakh

באור

ba'or

ציבורי

tsiburi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ציבורי' في العديد من السياقات اليومية، مثل الحديث عن المرافق العامة مثل المتنزهات أو المكتبات. كما يمكن استخدامها في سياقات رسمية، مثل المناقشات حول السياسات العامة أو الخدمات الحكومية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ציבורי' بشكل مشابه لكلمات مثل 'כללי' (عالمي) أو 'עממי' (شعبي)، لكن 'ציבורי' يشير تحديدًا إلى ما يخص المجتمع بشكل رسمي، بينما الكلمات الأخرى قد تتعلق بمعاني أوسع أو غير رسمية.

Culture

كلمة 'ציבורי' تنحدر من الجذر العبري 'צ-ב-ר' الذي يتعلق بالجماعات أو العموم. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر مفهوم 'المساحات العامة' مهماً جداً، حيث تعكس هذه الكلمة القيم الاجتماعية والحقوق العامة للمواطنين في المجتمع.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ציבורי' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'ציבורי' بالعربية 'عام' أو 'عمومي'، وتستخدم للإشارة إلى الأشياء التي تخص المجتمع أو التي يمكن للجميع الوصول إليها.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'ציבורי' في جملة بالعبرية؟

يمكنك أن تقول: 'הספרייה ציבורית' وتعني 'المكتبة عامة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'ציבורי'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بينها وبين كلمات أخرى مثل 'פרטי' (خاص)، لذا من المهم فهم السياق الذي تستخدم فيه كلمة 'ציבורי'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words