I'm learning
עברית
ציבורי · Hebrew
tsiburi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
לאסטרוגן
le'estrogen
ו
ve
במחוזות
bemekhozot
ציבורי
tsiburi
ציר
tsir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ציבורי' في العديد من السياقات اليومية، مثل الحديث عن المرافق العامة مثل المتنزهات أو المكتبات. كما يمكن استخدامها في سياقات رسمية، مثل المناقشات حول السياسات العامة أو الخدمات الحكومية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ציבורי' بشكل مشابه لكلمات مثل 'כללי' (عالمي) أو 'עממי' (شعبي)، لكن 'ציבורי' يشير تحديدًا إلى ما يخص المجتمع بشكل رسمي، بينما الكلمات الأخرى قد تتعلق بمعاني أوسع أو غير رسمية.
Culture
كلمة 'ציבורי' تنحدر من الجذر العبري 'צ-ב-ר' الذي يتعلق بالجماعات أو العموم. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر مفهوم 'المساحات العامة' مهماً جداً، حيث تعكس هذه الكلمة القيم الاجتماعية والحقوق العامة للمواطنين في المجتمع.
FAQ
