I'm learning
עברית
מחוזות — meaning in Arabic: المناطق
mekhozot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المناطق
התיאור
hate'ur
למרגלות
lemargelot
חרב
kherev
הכותב
hakotev
מחוזות
mekhozot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מחוזות' للإشارة إلى المناطق الإدارية في الدولة، مثل عندما يتحدثون عن تقسيم الأرض إلى مناطق مختلفة أو عند مناقشة حكومات محلية. يمكن استخدامها في سياقات رسمية مثل المحاضرات أو الاجتماعات الرسمية.
Synonyms & nuances
'מחוזות' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى المناطق الإدارية، بينما يمكن استخدام كلمة 'אזור' للدلالة على منطقة بشكل عام. إذا كنت تشير إلى تقسيم رسمي مثل المقاطعات، فإن 'מחוזות' هي الخيار الأنسب.
Culture
تعود كلمة 'מחוזות' إلى الجذر العبري 'חוז' والذي يعني 'العودة' أو 'التكرار'. في السياق التاريخي، كانت المناطق تُستخدم كوسيلة لتنظيم المجتمع وتوزيع الموارد. تعكس الكلمة كيف أن تقسيم الأرض إلى مناطق يساعد في إدارة أفضل وتواصل أكثر كفاءة بين السكان.
FAQ
