I'm learning
עברית
לפיו — meaning in Arabic: وفقا له
lefiv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
وفقا له
לפיו
lefiv
מאמינה
ma'amina (n.)
תחבורה
takhbura
מיהר
miher
לפרלמנט
laparlament
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'לפיו' في المحادثات الرسمية وغير الرسمية عند الإشارة إلى مصادر المعلومات أو الآراء. على سبيل المثال، قد تسمعها في الأخبار عند ذكر موقف رسمي، أو في النقاشات العائلية عندما يستند شخص إلى قول أحدهم.
Synonyms & nuances
'לפיו' يمكن أن تقارن بكلمات مثل 'על פי' والتي تعني أيضًا 'وفقًا ل'. ومع ذلك، فإن 'לפיו' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى آراء أو أقوال شخص معين، بينما 'על פי' قد تُستخدم بشكل أوسع لوصف ما يُقال بشكل عام.
Culture
تعود جذور كلمة 'לפיו' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث تُستخدم في السياقات القانونية والأدبية. تحمل الكلمة طابعًا ثقافيًا خاصًا، حيث تعكس كيفية تفكير الناس في التوجيهات والقرارات بناءً على آراء أو مواقف معينة.
FAQ
