I'm learning
עברית
המוכר — meaning in Arabic: تاجر
hamukar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تاجر
נמוך
namukh
המוכר
hamukar
פרעוש
par'osh
לניהול
lenihul
השלטונות
hashiltonot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم الكلمة 'המוכר' بشكل شائع في الأسواق والمحلات التجارية عند الإشارة إلى الأشخاص الذين يبيعون السلع أو المنتجات. على سبيل المثال، عندما يسأل أحد الزبائن عن بائع معين في السوق، يمكنه أن يقول: 'أين يمكنني العثور على המוכר لهذا المنتج؟'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'סוחר' (سُوخر) كمرادف لكلمة 'המוכר'، لكن 'המוכר' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى البائعين في المحلات والأسواق، بينما 'סוחר' تشير إلى التجار بشكل عام. لذلك، إذا كنت تشير إلى شخص يبيع في متجر، فإن 'המוכר' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'המוכר' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى الأشخاص الذين يتبادلون السلع في الأسواق. مع مرور الزمن، أصبحت الكلمة تُستخدم بشكل واسع للإشارة إلى أي بائع في مختلف المجالات التجارية، مما يعكس أهمية التجارة في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
