I'm learning
עברית
להשתמש — meaning in Arabic: يستخدم
lehishtamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يستخدم
להשתמש
lehishtamesh
הקהילות
hakehilot
ברשימת
birshimat
נוחה
nokha
התקופה
hatkufa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'להשתמש' في العديد من المواقف اليومية، مثل الحديث عن استخدام الأدوات أو التكنولوجيا. على سبيل المثال، يمكن أن يُقال 'אני משתמש בטלפון שלי' أي 'أستخدم هاتفي'. كما تُستخدم في السياقات الرسمية عند مناقشة كيفية استخدام موارد معينة في العمل.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'להשתמש' أقرب إلى 'לנצל' والتي تعني 'استغلال'، ولكن 'להשתמש' أكثر حيادية ولا تحمل دلالات سلبية. قد تستخدم 'להשתמש' عندما تشير إلى استخدام شيء بشكل عام، بينما تُستخدم 'לנצל' في سياقات قد تعني الاستفادة من شيء بطريقة انتهازية.
Culture
تعود جذور كلمة 'להשתמש' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تعني ضمنيًا 'استخدام شيء ما' أو 'التعامل مع شيء ما'. في الثقافة الإسرائيلية المعاصرة، تُعتبر الكلمة جزءًا من الحديث اليومي، سواء في العمل أو الحياة الخاصة. كما أنها تشير إلى مفهوم الاعتماد على الأدوات والتكنولوجيا في الحياة اليومية.
FAQ
