I'm learning
עברית
בעמק — meaning in Arabic: في الوادي
be'emek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الوادي
בעמק
be'emek
העיקריות
ha'ikariyot
באירוע
ba'eru'a
לבניין
labinyan
מעורב
me'orav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בעמק' عادة عند الإشارة إلى المواقع الجغرافية، مثل الحديث عن المناطق الجبلية أو الأودية. على سبيل المثال، يمكن أن يُقال: 'نحن نسير في الوادي' عند التحدث عن رحلة في الطبيعة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'נחל' (نهر) للإشارة إلى مجرى مائي، لكن 'בעמק' تعبر عن المساحة المنخفضة المحاطة بالتضاريس. لذا، يُفضل استخدام 'בעמק' عند الإشارة إلى موقع جغرافي معين.
Culture
تعود كلمة 'בעמק' إلى جذور عبرية قديمة، حيث تتعلق الجغرافيا كثيرًا بالثقافة الإسرائيلية وارتباطها بالطبيعة. الوادي في الثقافة العبرية يمثل أيضًا مكانًا للراحة والتأمل، مما يضيف بعدًا روحيًا للكلمة.
FAQ
