I'm learning
עברית
במספר — meaning in Arabic: في العدد
bemispar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في العدد
שקורה
shekora
במספר
bemispar
כבש
kevesh
לעיל
le'el
הגדולה
hagdola
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'במספר' في السياقات التي تتعلق بالأعداد، مثل الحديث عن الإحصائيات أو البيانات المالية. على سبيل المثال، قد يستخدمها المحاسب عند الإشارة إلى المبالغ المالية أو الإحصائي عند عرض نتائج دراسة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בסך' كمرادف، لكن 'במספר' تركز أكثر على السياق العددي الدقيق، بينما 'בסך' قد تشير إلى مجموع أو قيمة إجمالية. لذا، إذا كنت تتحدث عن عدد محدد، فإن 'במספר' هي الاختيار الأفضل.
Culture
تعود كلمة 'במספר' إلى الجذور السامية، حيث يرتبط مفهوم العدد بالترتيب والتنظيم في الحياة اليومية. في الثقافة العبرية، تُستخدم الأرقام ليس فقط للتعبير عن الكميات، ولكن أيضًا في السياقات الروحية والدينية، مثل تحديد الأعياد أو الأيام.
FAQ
