חיזור — meaning in Arabic: تودد

khizur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تودد

בבקעת

bevik'at

החוץ

hakhuts

אפשר

ifsher

שנותר

shenotar

חיזור

khizur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'חיזור' في سياقات رومانسية، مثل عندما يرغب شخص ما في التعبير عن اهتمامه بشخص آخر بطريقة لطيفة. يُمكن أن تُستخدم في الحوارات اليومية بين الأصدقاء عند مناقشة تجاربهم في العلاقات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'חיזור' كمرادف لكلمة 'רומנטיקה'، لكن 'חיזור' تركز أكثر على الفعل الفعلي للتودد والاهتمام، بينما 'רומנטיקה' تشير إلى الأجواء والمشاعر بشكل عام.

Culture

تأتي كلمة 'חיזור' من الجذر العبري الذي يشير إلى 'التودد' أو 'التقرب'. في الثقافات اليهودية، يُعتبر التودد جزءاً مهماً من بناء العلاقات الرومانسية، حيث تعكس العادات الاجتماعية كيفية تفاعل الأفراد في هذه المرحلة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة חיזור بالعربية؟

تعني كلمة 'חיזור' بالعربية 'تودد'، وهي تشير إلى الفعل الذي يقوم به شخص للاقتراب من شخص آخر عاطفياً.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة חיזור في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'هو بدأ חיזורها بطريقة لطيفة وجذابة'، مما يعني أنه بدأ يُظهر اهتمامه بها بطريقة مهذبة.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة חיזור؟

نعم، بعض الناس قد يستخدمون الكلمة في سياقات غير رومانسية، لكن يُفضل استخدامها فقط في المواقف التي تتعلق بالاهتمام العاطفي.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words