להודיע — meaning in Arabic: يخبر

lehodi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يخبر

המשלבים

hameshalvim

ומדי

umidei

פוצץ

potsets

לצד

latsad

להודיע

lehodi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'להודיע' في العديد من المواقف، مثل إبلاغ شخص ما بمعلومات جديدة أو إجراء الإعلانات الرسمية. على سبيل المثال، قد يقول المعلم 'אני רוצה להודיע על טיול בשבוע הבא' (أريد أن أخبركم عن رحلة الأسبوع المقبل) لأصدقائه أو طلابه.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'להודיע' مشابهة لكلمة 'לגלות' التي تعني 'كشف'، لكن الفرق الرئيسي هو أن 'להודיע' تشير عادةً إلى إبلاغ شخص ما بشيء رسمي أو مهم، بينما 'לגלות' قد تشير إلى اكتشاف شيء جديد أو غير معروف.

Culture

تعود كلمة 'להודיע' إلى الجذر العبري 'ידע' والذي يعني 'المعرفة'. في الثقافة العبرية، يعتبر الإبلاغ عن المعلومات جزءاً أساسياً من التفاعل الاجتماعي، حيث تُستخدم الكلمة كثيراً في الإعلام والتعليم. كما أن استخدام الكلمة في المناسبات العامة يعكس التقدير للكلمات كوسيلة لنقل المعرفة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'להודיע' في الجملة؟

يمكنك استخدام 'להודיע' في الجمل عندما تريد أن تخبر شخصاً بشيء، مثل: 'אני רוצה להודיע לך על שינוי בלוח הזמנים' (أريد أن أخبرك عن تغيير في الجدول الزمني).

Q.ما الفرق بين 'להודיע' و 'להגיד'؟

'להודיע' تعني الإبلاغ أو الإخبار بمعلومات، بينما 'להגיד' تعني القول بشكل عام، دون التركيز على الإبلاغ الرسمي.

Q.هل يمكن استخدام 'להודיע' في المحادثات اليومية؟

'להודיע' مناسبة للاستخدام في المحادثات اليومية، خصوصاً عندما تتحدث عن أخبار أو معلومات مهمة، لكن قد تكون أقل استخداماً في المحادثات غير الرسمية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words