חלש — meaning in Arabic: ضعيف

khalash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ضعيف

גופני

gufani

חלש

khalash

נקודה

nekuda

מובילים

movilim

הכדורגל

hakaduregel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'חלש' لوصف شيء أو شخص يتمتع بضعف أو نقص في القوة. قد تسمع هذه الكلمة في محادثات حول الرياضة، مثل عندما يتحدث شخص ما عن فريق ضعيف، أو في السياقات الاجتماعية عندما يتم الإشارة إلى شخص يعاني من ضعف في الصحة.

Synonyms & nuances

متشابهة مع كلمة 'רָך' (راك) التي تعني أيضًا ضعيف، لكن 'חלש' عادة ما تشير إلى ضعف واضح أو عجز، بينما 'רָך' تُستخدم للإشارة إلى شيء لطيف أو غير صارم.

Culture

كلمة 'חלש' تعود جذورها إلى الفعل العبري القديم، حيث كانت تعبر عن القوة الجسدية والقدرة. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة ليس فقط لوصف الضعف الجسدي، بل أيضًا في سياقات مثل ضعف الأداء في الدراسة أو العمل، مما يعكس أهمية القوة في المجتمع.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة חלש في اللغة العبرية؟

كلمة 'חלש' تعني 'ضعيف' بالعربية، وتستخدم لوصف القوة الجسدية أو الأداء الضعيف في مختلف المجالات.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة חלש في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'הקבוצה שלי חלשה במשחק' والتي تعني 'فريقي ضعيف في المباراة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة חלש؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة لوصف الأمور التي ليست مرتبطة بالضعف، مثل استخدام 'חלש' لوصف شخص لطيف أو حسّاس، مما يمكن أن يكون محيرًا.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words