I'm learning
עברית
ומאז — meaning in Arabic: ومنذ ذلك الحين
ume'az · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ومنذ ذلك الحين
יעבור
ya'avor
התיכונה
hatikhona
אויבים
oyvim
ומאז
ume'az
הדומה
hadome
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ומאז' في محادثاتهم اليومية للإشارة إلى بداية فترة معينة بعد حدث ما. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'انتقلت إلى تل أبيب ومنذ ذلك الحين أحببت المدينة'. يُستخدم هذا التعبير في المحادثات العادية والمواقف الاجتماعية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מאז' كمرادف لـ'ומאז'، لكن 'ומאז' أكثر تحديدًا في الإشارة إلى التغيير بعد حدث. إذا كنت تريد التأكيد على أن شيئًا ما قد تغير منذ حدث معين، فإن استخدام 'ومאז' سيكون أكثر فعالية.
Culture
تعود كلمة 'ומאז' إلى الجذور العبرية، حيث تُستخدم للإشارة إلى الاستمرارية الزمنية بعد حدث معين. في الثقافة الإسرائيلية، يشير استخدامها إلى أهمية الأوقات التاريخية والأحداث التي تؤثر على الحياة اليومية، مما يعكس كيف يربط الناس تجاربهم الشخصية بالتاريخ.
FAQ
