בינו — meaning in Arabic: بين

beino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بين

יוכל

yukhal

בינו

beino

הזכויות

hazkhuyot

עכביש

akavish

מסוגלים

mesugalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون العبرية كلمة 'בינו' في سياقات تتعلق بالتفاعل بين الأشخاص، مثل النقاشات العائلية أو المحادثات الودية. مثلاً، قد يقول أحدهم 'בינו לבין אחותו יש קשר חזק' التي تعني 'بينه وبين أخته علاقة قوية'.

Synonyms & nuances

'בינו' تُعبر عن معنى 'بين' ولكنها تحمل دلالة شخصية أكثر، حيث تشير إلى العلاقات بين الأفراد. على عكس كلمات مثل 'בין' التي قد تُستخدم بشكل أكثر عمومية، يُفضل استخدام 'בינו' في السياقات التي تتطلب تواصلًا أكثر حميمية.

Culture

كلمة 'בינו' تأتي من جذور تعني 'بين'، وهي تعبر عن العلاقات والتواصل بين الأفراد. في الثقافة العبرية، تمثل هذه الكلمة أهمية كبيرة في بناء الروابط الاجتماعية، حيث تُستخدم في الكثير من السياقات اليومية للإشارة إلى التفاعل والتواصل.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة בינו في جملة؟

يمكنك استخدام 'בינו' في جملة مثل: 'בינו לבין חבריו יש הבנה טובה' التي تعني 'بينه وبين أصدقائه فهم جيد'.

Q.ما هي بعض الكلمات الأخرى التي تعني بين بالعبرية؟

هناك كلمات مثل 'בין' و'בינה'، ولكن 'בינו' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى العلاقات بين الأفراد.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام בינו؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'בינו' في سياقات رسمية للغاية، حيث يمكن أن تكون كلمة 'בין' أكثر ملائمة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words