I'm learning
עברית
פקידי — meaning in Arabic: المسؤولون
pkidei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المسؤولون
מקדש
mikdash
ציוד
tsiyud
הטוענים
hato'anim
לחקור
lakhkor
פקידי
pkidei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'פקידי' في السياقات الرسمية، مثل الاجتماعات الحكومية، حيث يُشار إلى المسؤولين عن اتخاذ القرارات. على سبيل المثال، في بيان صحفي حول سياسات جديدة، قد يتم الإشارة إلى 'פקידי הממשלה' للإشارة إلى المسؤولين المعنيين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'פקיד' كمرادف مشابه، لكنها تحمل دلالة أقل رسمية، حيث تشير أكثر إلى الموظفين أو العاملين في المؤسسات. بينما 'פקידי' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى المسؤولين في سياقات رسمية.
Culture
كلمة 'פקידי' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'القيام بعمل ما'، مما يبرز مسؤوليات هؤلاء الأفراد. الثقافة الإسرائيلية تُعطي أهمية كبيرة للجهود التي يبذلها المسؤولون، حيث تُعتبر هذه الكلمة دليلاً على الاحترام تجاه العمل الحكومي والدور الذي يلعبه المسؤولون في المجتمع.
FAQ
