I'm learning
עברית
למבצע — meaning in Arabic: للعملية
lemivtsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للعملية
למבצע
lemivtsa
התאים
hit'im
ואשר
va'asher
גדודי
gdudi
נבע
nava
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون العبرية كلمة 'למבצע' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن العمليات العسكرية أو الجراحية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في سياق خطة عسكرية أو أثناء مناقشة إجراء عملية طبية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מבצע' كمرادف، لكن 'למבצע' تضيف معنى أكثر تركيزًا على فعل التنفيذ. تُستخدم 'למבצע' بشكل خاص عند الإشارة إلى الإجراءات المخططة بعناية.
Culture
تعود جذور كلمة 'למבצע' إلى الفعل العبري الذي يعني التنفيذ أو الإجراء. في الثقافة الإسرائيلية، ارتبطت هذه الكلمة بالعديد من العمليات الهامة، سواء كانت عسكرية أو طبية، مما يعكس أهمية العمل المنظم والتخطيط في المجتمع.
FAQ
